新华社北京5月8日电 《参考消息》日前刊登美国《大众科学》月刊网站报道《小贴片可监测皮下肌肉和细胞》。报道摘要如下：

　　美国加利福尼亚大学圣迭戈分校的研究人员发明了一种能够进行超声操作的有黏性和弹力的贴片，这种新的可穿戴技术可能很快就会为各种各样的医学检测操作提供极其有用的工具。不过目前还不能指望利用它拍下任何胎儿照片。

　　根据近日发表在英国《自然·生物医学工程》杂志上的一篇论文，由加州大学圣迭戈分校纳米工程教授徐升领导的研究团队研发出一种可穿戴的微型装置，能够测量皮肤下深至4厘米处的组织弹性，空间分辨率为0.5毫米。研究报告的合著者、团队博士后研究员胡鸿杰在一份声明中解释说，他们“将一系列超声元件整合进一个柔软的弹性体基体中，利用波浪形可拉伸电极将这些元件连接起来”，从而创造出一种可以进行便携式医疗监测的舒适贴片。

　　这款贴片能舒适地贴合患者皮肤，并与皮肤进行“声学耦合”，以便对皮下组织进行反复的三维成像。与传统的超声技术相比，这款新贴片可以在医院以外进行监测，并且无需人员协助。

　　胡鸿杰说：“这使患者能够随时随地持续监测自己的健康状况。”

　　该团队最初遇到的一个重大挑战是实际制造这款贴片。传统的制造方法往往需要高温焊接程序，而高温会损害设备的灵敏度。为了解决这个问题，徐升团队用一种可在室温下黏合的导电环氧树脂取代焊剂，从而避免了任何与烧灼有关的问题。

　　这款贴片的潜在用途包括：监测癌细胞的进展，因为癌细胞在扩散时往往会变硬；评估对肌腱、韧带和肌肉造成影响的运动损伤；分析肝病和心血管疾病的疗效以及化疗的结果等。加利福尼亚大学圣迭戈分校的公告指出，持续监控这些健康问题的能力可以帮助避免误诊和死亡，同时还可以通过新的、非侵入式的方式来降低成本。