参考消息网10月19日报道 美国《福布斯》双周刊网站9月26日刊登题为《2023年技术大趋势 每个人现在都须做好准备》的一篇文章，作者是伯纳德·马尔。文章编译如下：

　　1.人工智能发展快

　　是的，对人工智能的大肆宣传已经有一段时间了，但如果你不是一个积极参与技术工作的人，你可能不会意识到人工智能已经变得多么无处不在。我们每次搜索互联网、在网上购物、在旅行时导航、选择娱乐方式、管理日程和执行无数任务——不管是创造性的任务还是普通任务——时，都会使用智能算法。

　　这种大肆宣传不会很快结束。谷歌首席执行官孙达尔·皮柴把人工智能描述为，就它将对人类文明的影响而言，“比火和电更重要”。日益成熟的无代码人工智能解决方案生态系统和即服务平台将继续使人们更容易使用人工智能。随着技术基础设施和（在某种程度上）预算不再是进入的艰难障碍，那些有好点子的人将能够创造新的人工智能强化产品和服务，从而简化或改善我们的生活。

　　2023年人工智能活动的一个重点将是增强工人的能力。尽管人工智能将不可避免地导致某些类型的人类工作岗位消失，但将出现新的工作岗位来取代它们。负责任的、有远见的雇主将越来越多地考虑通过使员工充分利用他们可用的新工具来驾驭这种变化。

　　另一个值得关注的令人兴奋的领域是合成内容。这涉及利用人工智能的创造力来制作以前从未出现过的全新图像、声音或信息。就像人类在绘画或创作音乐时所做的那样。自然语言算法使计算机能够理解和再现人类语言交流。

　　2.数字可编辑世界

　　从一开始，我们不断发展的数字重建物理世界中任何事物的能力就使元宇宙切实可行（甚至不可避免）。不过，这种想法并不仅限于创造沉浸式在线体验。今天，我们能够以一种影响现实世界的方式编辑数字世界中的东西。以数字孪生为例，一级方程式车队创造了数字孪生赛车，并利用数字世界在虚拟风洞和通过数字模拟测试赛车。这使它们能够在数字世界中改变赛车的零部件，直到实现最佳化，然后将3D打印这些零部件，用于现实世界中的赛车。

　　我们在纳米技术中看到了编辑或编程现实世界材料的类似能力。在纳米尺度上操纵材料的特性和组成，我们可以赋予材料新的特性，如自修复涂料和防水衣服，或者我们可以开发全新的材料，如石墨烯，这是已知现有的最薄和最坚固的材料。

　　可编辑世界的顶峰是通过编辑负责植物、动物或人类等生物体的发育和运转的遗传信息来操纵这些生物体。人类基因组计划等倡议使我们得以成功地创造了整个DNA链的数字表示，基因编辑技术CRISPR/Cas9等创新方法使我们能够改变生物体的DNA和遗传结构。

　　3.区块链重构信任

　　传统上，双方在网上建立信任的过程都是通过中间人进行的。当我们向朋友或家人汇款时，银行和贝宝之类的公司会验证我们的身份，并充当担保人。反欺诈和支付验证服务帮助我们相信，让企业存储和处理我们的财务信息是安全的。这些都是集中式系统，这一事实意味着，如果提供这些系统的公司未能有效地管理它们，或者不以我们的最佳利益为行动考量，那么我们仍然有可能遇到问题。

　　2023年关于信任的问题将围绕去中心化原则展开。这意味着，利用围绕共识和加密构建的去中心化网络，从任何一个所有权中心点去除对组织、公司或流程的最终控制。这些都是区块链的组成部分，而区块链实际上只是一种储存数据或运行分布在多台计算机上的程序的方式，不会受到任何不应该进行干预的人的干扰。

　　去中心化将带来新的交易、沟通和做生意的方式——而且不仅仅对人类而言。机器也将受益于它们之间进行安全交易的能力，使我们能够进一步实现涉及不同接口系统的商业和工业要素的自动化。

　　4.超连接智能世界

　　毫不夸张地说，这一趋势实际上把其他所有趋势联系在一起。它是由连接传感器、设备和基础设施组成的网络，收集我们构建元宇宙、创造数字孪生体、训练智能机器和设计实现数字信任的新方法所需要的数据。这就是所谓的物联网，我们将在2023年持续强烈感受到它对我们生活的影响。

　　重点将继续放在实现更有用和更复杂的机器对机器交互上。今天，我们已经习惯了用智能设备和电器填充我们的家庭，用智能工具和应用程序填充我们的工作空间。但是，当机器因为不同的平台和操作系统而难以交流时，我们经常会遇到麻烦。2023年，我们将看到在制定全球标准和协议方面的进一步工作。设备可以使用这些标准和协议相互交流。这意味着它们将更有效地工作，并有能力协助我们完成更广泛的任务。

　　说到医疗保健，2023年也很可能是帮助我们管理健康和幸福的产品和服务的繁荣之年。鉴于新冠肺炎仍是世界各地的一个担忧以及更多流行病的持续威胁，再加上封锁规定的放宽，我们更多的人将求助于确保我们保持健康的技术和帮助我们监控我们进展的智能设备。新一代苹果手表包括能够测量血氧水平和体温的先进传感器，以及执行做心电图等操作的程序。以前，能够进行这些扫描的硬件需要花费数万美元。今年，我们预计将看到谷歌收购Fitbit的成果，它将包括智能手表和具备更复杂功能的健身跟踪器。

　　5.可持续技术风潮

　　在上述趋势之外，还有一个“不容协商”的技术趋势将在2023年进一步成为人们关注的焦点：我们需要确保我们的技术在环境方面是可持续的。使用这些数据驱动和计算密集型的技术的环境代价有时会隐藏在云数据中心中，而使用这种技术的公司将永远无法看到或触摸这些环境成本。客户和投资者越来越希望获得绿色认证，2023年我们将看到更多这样的情况。数据中心和区块链技术需要变得更环保，企业需要确保不浪费宝贵的资源存储不需要的数据和运行不增加价值的算法。

　　6.元宇宙走向实用

　　在现阶段，我认为对“元宇宙”这个词的最佳描述是“一个更沉浸式的数字世界”。这可能听起来有点模糊，但没有人真正知道沉浸式在线环境和下一代用户体验在5年后会是什么样子。

　　自马克·扎克伯格在2021年底开始大肆宣传元宇宙以来，银行业、时尚、娱乐和视频游戏等行业的所有大型机构都纷纷加入进来。它们大多只是利用现有的元宇宙倾向平台（如Decentraland、Roblox和The Sandbox）来建立自己的第一个元宇宙前哨。

　　2023年，这种前哨建设和试点将在较小组织中越来越流行，而对于已经参与其中的全球品牌来说，一切都将开始汇集到一起，创造有凝聚力的产品和服务。这些将面向主流消费，而不仅仅是让技术爱好者和早期采用者感到兴奋。

　　我们还将开始看到元空间既是移动（时代）的，又是后移动（时代）的。我们仍将在世界任何地方和我们喜欢的任何设备上与它交互。但默认的不会永远是智能手机。我们接触、体验和与内容互动的新方式包括耳机、智能眼镜，甚至包括全身触觉反馈设备，这些（以及其他）将定义所创造的机会。