中国经济网
网语“倒灌”不可任性

谨防粗俗网语入侵纸媒

语言从来都是流动的、变化的,互联网时代更是如此。网络语言为人们的沟通交流增添了新的色彩和意趣,像“给力”“草根”以及“有钱不能任性”“蛮拼的”等词句的流行,丰富了语言表达,富含着时代气息。主流传播渠道里,灵活运用这些新鲜生动的语汇,是贴近受众、紧跟时代的表现。
中国经济网科技频道出品
头条
低俗网语“上浮”冲击公序良俗
如今网络流行语有日趋低俗化之嫌,与一些媒体、商业机构和社会名人不审慎地使用低俗网络语言的“示范”效应不无关系。比如,2012-2013年“屌丝”成为网络热词,就与若干个网络事件有关。2012年4月,作者韩寒在微博中自称“纯正的上海郊区农村屌丝”;2013年4月,巨人集团的“屌丝”网游广告登陆美国时代广场,后来该广告因被投诉而遭禁播……这些都是知名社会主体带来的不良“示范”效应。
最不该纵容“网语倒灌”的是纸媒
过分追求所谓的“接地气”,正在令部分传统媒体“城门失守”。人民网舆情监测室的报告显示,文娱、体育、生活类资讯已成传统媒体引用低俗网络语言的重灾区,“屌丝”“蛋疼”“撕逼”等难登大雅之堂的网语已频繁出现在新闻标题中。更令人震惊的是,一些媒体甚至直接用“高逼格”“逗比”等词为报纸版面命名。
抑制“网语倒灌”更需社会价值引导
“网语倒灌”与低趣味的文化环境和时代精神粗鄙化有关,审美价值的偏离和社会价值观的异化,让粗鄙成为时尚,庸俗成为流行,语言、文化的格调品位自然会下滑跌落。
英美主流媒体如何对待低俗网语
一方面,印刷媒体要用很长的时间来观察一个新词的使用情况;另一方面,他们接纳新词时的总体原则是,可以接受新词,但不会认可低俗用语 中国进入移动互联网时代,网络词汇更新速度比过去更快,一些低俗、粗鄙的网络词语开始入侵传统媒体报道,这个现象引起了争议。那么,国外是怎么处理这个问题的呢?
焦点
Duang!流行语被玩坏啦?
简易专题小图副本.jpg
“主要看气质”“城会玩”“屌丝”“本宝宝”……网络流行语已成为我们生活语言中的重要组成...
网络语言折射的社会文化心理
简易专题小图副本.jpg
从“屌丝逆袭”到“土豪无友”,这不仅是网络语言中值得关注的现象,也是当前社会文化心理的...
网络不是语言粗鄙之风的温床
简易专题小图.jpg
当下,一些格调不高的字眼,时常出现在朋友圈、自媒体空间,以往人们羞于说出口的词汇,在自...